Términos de uso

Última actualización: 17 de octubre de 2026

Estos términos son un acuerdo entre tú y Little Fern, el nombre de estudio de la persona que desarrolla Hare & Shell de forma independiente («nosotros»). Al jugar, los aceptas. Si eres menor, léelos con tu madre, padre o tutor, que los acepta en tu nombre.

Si descargaste el juego de App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple. Si algo de aquí lo contradice, para la app de iOS prevalecen los términos de Apple.

1. Tu licencia

Te damos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para jugar en dispositivos que te pertenecen o que controlas, para uso no comercial. No puedes copiar, revender, aplicar ingeniería inversa ni redistribuir el juego, salvo cuando la ley lo permita.

2. Monedas y objetos estéticos

  • Las monedas y los objetos son una licencia para usar contenido virtual dentro del juego. No tienen valor en el mundo real y no se pueden cambiar por dinero.
  • Todo lo que se vende es estético. Ninguna compra cambia la velocidad, la energía, el sueño ni tus posibilidades en ninguna clasificación.
  • Las compras se hacen a través de Apple o Google según sus condiciones. Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus políticas. Usa «Restaurar compras» en la tienda para recuperar tus objetos en un dispositivo nuevo con la misma cuenta de la tienda.

3. Anuncios

El juego muestra anuncios con recompensa solo cuando eliges ver uno. Los anuncios los ofrece Google AdMob; no controlamos su contenido, pero el juego solo solicita anuncios aptos para toda la familia.

4. Juego limpio y nombres

  • No hagas trampa: nada de apps modificadas, scripts ni manipulación de puntuaciones o del tráfico de red.
  • Elige un nombre de corredor amable. No se permiten nombres ofensivos, que suplanten a otras personas o que compartan datos personales.
  • Podemos quitar entradas de las clasificaciones, cambiar nombres o bloquear funciones en línea a quien incumpla estas reglas.

5. Cambios y disponibilidad

Actualizamos el juego para corregir errores, reequilibrarlo y añadir contenido, lo que puede cambiar cómo funcionan las cosas. Las funciones en línea (clasificaciones, guardado en la nube, carrera diaria, amigos) necesitan conexión a internet y a veces pueden no estar disponibles. Podemos cerrar las funciones en línea avisando en el juego con una antelación razonable; el juego sin conexión seguirá funcionando.

6. Exención y responsabilidad

El juego se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de la pérdida de progreso causada por hechos fuera de nuestro control. Nada de esto limita los derechos que te da la ley de protección al consumidor y que no pueden excluirse.

7. Fin de estos términos

Puedes dejar de usar el juego en cualquier momento borrando tus datos (Ajustes → Borrar mis datos) y desinstalándolo. Podemos suspender las funciones en línea de las cuentas que incumplan estos términos.

8. Privacidad

Cómo tratamos los datos se explica en la Política de privacidad.

9. Contacto

SUPPORT_EMAIL_HERE