Hare & ShellCes conditions sont un accord entre toi et Little Fern, le nom de studio de la personne qui développe Hare & Shell de façon indépendante (« nous »). En jouant, tu les acceptes. Si tu es un enfant, lis-les avec un parent ou un tuteur, qui les accepte en ton nom.
Si tu as téléchargé le jeu sur l’App Store, le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple s’applique aussi. En cas de contradiction, les conditions d’Apple prévalent pour l’app iOS.
1. Ta licence
Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour jouer sur les appareils que tu possèdes ou contrôles, à des fins non commerciales. Tu ne peux pas copier, revendre, désassembler ou redistribuer le jeu, sauf si la loi le permet.
2. Pièces et objets cosmétiques
- Les pièces et les objets sont une licence d’utilisation de contenu virtuel dans le jeu. Ils n’ont aucune valeur réelle et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.
- Tout ce qui est vendu est cosmétique. Aucun achat ne change la vitesse, l’endurance, le sommeil ou tes chances dans un classement.
- Les achats passent par Apple ou Google, selon leurs conditions. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google, selon leurs politiques. Utilise « Restaurer les achats » dans la boutique pour récupérer tes objets sur un nouvel appareil avec le même compte.
3. Publicités
Le jeu n’affiche des publicités récompensées que si tu choisis d’en regarder une. Elles sont fournies par Google AdMob ; nous n’en contrôlons pas le contenu, mais le jeu ne demande que des publicités adaptées à toute la famille.
4. Fair-play et pseudos
- Pas de triche : pas d’app modifiée, de script ni de manipulation des scores ou du trafic réseau.
- Choisis un pseudo de coureur sympathique. Les pseudos offensants, qui usurpent l’identité de quelqu’un ou qui révèlent des informations personnelles sont interdits.
- Nous pouvons retirer des entrées du classement, renommer des joueurs ou bloquer les fonctions en ligne de quiconque enfreint ces règles.
5. Évolutions et disponibilité
Nous mettons le jeu à jour pour corriger des bugs, rééquilibrer et ajouter du contenu, ce qui peut changer la façon dont les choses fonctionnent. Les fonctions en ligne (classements, sauvegarde cloud, course du jour, amis) nécessitent une connexion internet et peuvent parfois être indisponibles. Nous pouvons arrêter les fonctions en ligne avec un préavis raisonnable dans le jeu ; le jeu hors ligne continue de fonctionner.
6. Garantie et responsabilité
Le jeu est fourni « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni de la perte de progression due à des événements indépendants de notre volonté. Rien ici ne limite les droits que te donne le droit de la consommation et qui ne peuvent pas être exclus.
7. Fin de ces conditions
Tu peux arrêter à tout moment en supprimant tes données (Réglages → Supprimer mes données) et en désinstallant le jeu. Nous pouvons suspendre les fonctions en ligne des comptes qui enfreignent ces conditions.
8. Confidentialité
La façon dont nous traitons les données est décrite dans la Politique de confidentialité.