Termos de Uso

Última atualização: 17 de outubro de 2026

Estes termos são um acordo entre você e a Little Fern, o nome de estúdio da pessoa que desenvolve o Hare & Shell de forma independente ("nós"). Ao jogar, você concorda com eles. Se você for criança, leia junto com seu responsável, que concorda em seu nome.

Se você baixou o jogo na App Store, o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple também se aplica. Se algo aqui entrar em conflito com ele, os termos da Apple prevalecem para o app de iOS.

1. Sua licença

Damos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para jogar em aparelhos que você possui ou controla, para uso não comercial. Você não pode copiar, revender, fazer engenharia reversa ou redistribuir o jogo, exceto quando a lei permitir.

2. Moedas e itens visuais

  • Moedas e itens são uma licença para usar conteúdo virtual no jogo. Não têm valor no mundo real e não podem ser trocados por dinheiro.
  • Tudo o que é vendido é visual. Nenhuma compra muda velocidade, energia, sono ou suas chances em qualquer ranking.
  • As compras são feitas pela Apple ou pelo Google, conforme os termos deles. Reembolsos são feitos pela Apple ou pelo Google, conforme as políticas deles. Use "Restaurar compras" na loja para recuperar seus itens em um aparelho novo com a mesma conta da loja.

3. Anúncios

O jogo mostra anúncios premiados apenas quando você escolhe assistir a um. Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob; não controlamos o conteúdo deles, mas o jogo pede apenas anúncios adequados para a família.

4. Jogo limpo e nomes

  • Não trapaceie: nada de apps modificados, scripts ou adulteração de pontuações ou do tráfego de rede.
  • Escolha um nome de corredor gentil. Nomes ofensivos, que imitem outras pessoas ou que mostrem dados pessoais não são permitidos.
  • Podemos remover entradas do ranking, renomear jogadores ou bloquear recursos online de quem quebrar essas regras.

5. Mudanças e disponibilidade

Atualizamos o jogo para corrigir bugs, rebalancear e adicionar conteúdo, o que pode mudar como as coisas funcionam. Os recursos online (rankings, salvamento na nuvem, corrida diária, amigos) precisam de internet e às vezes podem ficar indisponíveis. Podemos encerrar os recursos online com aviso razoável no jogo; o modo offline continua funcionando.

6. Isenção e responsabilidade

O jogo é oferecido "no estado em que se encontra". Na medida em que a lei permitir, não respondemos por perdas indiretas ou consequentes, nem por progresso perdido por eventos fora do nosso controle. Nada aqui limita direitos que você tem pela legislação de defesa do consumidor e que não podem ser excluídos.

7. Fim destes termos

Você pode parar a qualquer momento excluindo seus dados (Configurações → Excluir meus dados) e desinstalando o jogo. Podemos suspender recursos online de contas que violem estes termos.

8. Privacidade

A forma como tratamos os dados está descrita na Política de Privacidade.

9. Contato

SUPPORT_EMAIL_HERE