Hare & ShellCác điều khoản này là thoả thuận giữa bạn và Little Fern — tên studio của nhà phát triển độc lập làm ra Hare & Shell (“chúng tôi”). Khi chơi, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn là trẻ em, hãy đọc cùng cha mẹ hoặc người giám hộ; họ là người đồng ý thay cho bạn.
Nếu bạn tải game từ App Store, Thoả thuận cấp phép người dùng cuối (EULA) tiêu chuẩn của Apple cũng được áp dụng. Nếu có mâu thuẫn, điều khoản của Apple được ưu tiên cho bản iOS.
1. Giấy phép sử dụng
Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để chơi game trên thiết bị bạn sở hữu hoặc quản lý, cho mục đích phi thương mại. Bạn không được sao chép, bán lại, dịch ngược hay phân phối lại game, trừ khi pháp luật cho phép.
2. Xu và vật phẩm trang trí
- Xu và vật phẩm là giấy phép sử dụng nội dung ảo trong game, không có giá trị thực và không đổi được thành tiền.
- Mọi thứ được bán chỉ để trang trí. Không món nào thay đổi tốc độ, thể lực, độ buồn ngủ hay cơ hội trên bảng xếp hạng.
- Việc mua được thực hiện qua Apple hoặc Google theo điều khoản của họ. Hoàn tiền do Apple hoặc Google xử lý theo chính sách của họ. Dùng “Khôi phục giao dịch” trong Cửa hàng để lấy lại vật phẩm trên máy mới với cùng tài khoản cửa hàng.
3. Quảng cáo
Game chỉ hiện quảng cáo có thưởng khi bạn tự chọn xem. Quảng cáo do Google AdMob cung cấp; chúng tôi không kiểm soát nội dung, nhưng game chỉ yêu cầu quảng cáo phù hợp với gia đình.
4. Chơi công bằng và tên người chơi
- Không gian lận: không dùng ứng dụng chỉnh sửa, script, hay can thiệp điểm số hoặc dữ liệu mạng.
- Hãy chọn tên tử tế. Không dùng tên xúc phạm, mạo danh người khác hoặc chứa thông tin cá nhân.
- Chúng tôi có thể xoá kết quả trên bảng xếp hạng, đổi tên hoặc chặn tính năng trực tuyến với người vi phạm.
5. Thay đổi và tính khả dụng
Chúng tôi cập nhật game để sửa lỗi, cân bằng lại và thêm nội dung, nên cách chơi có thể thay đổi. Tính năng trực tuyến (bảng xếp hạng, sao lưu, đua hằng ngày, bạn bè) cần Internet và đôi khi có thể gián đoạn. Chúng tôi có thể dừng tính năng trực tuyến sau khi thông báo hợp lý trong game; chế độ chơi offline vẫn hoạt động.
6. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Game được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp hay mất tiến trình do sự cố ngoài tầm kiểm soát. Không điều nào ở đây hạn chế các quyền của người tiêu dùng mà pháp luật không cho phép loại trừ.
7. Chấm dứt
Bạn có thể dừng bất cứ lúc nào bằng cách xoá dữ liệu (Cài đặt → Xoá dữ liệu của tôi) và gỡ game. Chúng tôi có thể tạm dừng tính năng trực tuyến với tài khoản vi phạm các điều khoản này.
8. Quyền riêng tư
Cách chúng tôi xử lý dữ liệu được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.